Si es posible en ArcGIS mediante Label Expression visualizar dos campos con dos colores diferentes. En este ejemplo que el Campo NOMBRE sea del Color Negro y que el Campo POBNIC sea del color Rojo.