Hola NK,
Para generar un shape, utiliza el archivo xls que posees y lo adicionas al ArcMap: File –> Add XY Data -> aparece ventana, allí le indicaras en que columnas tienes las coordenadas X,Y, indicas sistemas de coordenadas y el datum donde estás trabajando, le das clic en aceptar.
Te mostrara una capa shape temporal y veras los puntos generados (hoja1 $ nombre), si ves la tabla de atributos, se mantienen todos los datos que posea originalmente, para pasar al shape “permanente” è clic derecho sobre el nombre de la capa temporal (hoja1 $ nombre) -> Data -> Export Data, allí te pedirá donde guardaras la capa, le das nombre, guardas, te pedirá si la adicionas o no al proyecto, listo. Cualquier duda, estamos a la orden.
Saludos.