Primero transformas tu polígono a línea.
ArcToolbox > Data Management Tools > Features > Feature To Line
De preferencia le cortas las esquinas a la línea, luego encuentras la línea central en base al ancho del polígono.
ArcToolbox > Generalization > Cartography Tools > Collapse Dual Lines To Centerlines