Para encontrar un lugar en Google Maps usando coordenadas geográficas, debes ir al cuadro de búsqueda, e ingresar las coordenadas de acuerdo al formato que dispongas (latitud N/S, longitud E/W), por ejemplo:
Luego se dirigirá al lugar de las coordenadas dadas.