En resumen, "capa" se utiliza en español y "layer" se utiliza en inglés para referirse al concepto de representación visual o de datos geográficos en un Sistema de Información Geográfica (SIG). Ambos términos se refieren a lo mismo, pero se utilizan en diferentes idiomas.