Estimados colegas luego de investigar el tema quiero compartir mis conclusiones con ustedes, inicialmente traté con ArcGis 10 y no tuve resultados, luego instalé servipack 4 para ArcGis 10 logrando solo cargar el mapa base sin los elementos gráficos; y no será posible realizar esta tarea en ArcGis 10 mientras Esri no suba un servipack que solucione este problema.
La solución es usar ArcGis 10.1 el cuál viene potenciado para usar ArcGis on line, puede ser descargado en versión de prueba por 60 días directamente desde la página de Esri; el mapa se carga completo en ArcGis 10.1 es decir elementos gráficos más tabla de atributos.
saludos.