Sobre tu mapa das clic derecho y vas a Data Frame Properties, del menu que despliega vas a la pestaña grids, luego New Grid, y vas viendo todo el menu para acomodarlo a tu gusto. La cuadrícula será evidente en cuando cambies a View/Layout view.
Saludos