Hola YVES, te comento que si se puede Utilizar las imagenes Bing en Arcgis 10.3, pero se tiene que hacer lo siguiente, debes desinstalr el Arcgis 10.3 (si es que ya lo Instalaste) e instalar el 10.1 o 10.2 e instalar el ArcBruTile asi como el Xtools y otros complementos que necesitas. luego de hacer eso desinstalas el arcgis 10.1 o 10.2 que instalaste menos los complementos y vuelves a instalar el arcgis 10.3 y te funcionrara bien, al menos asi yo lo hice.
espero que te sirva. ah el ArcBruTile lo encuentras libre en los buscadores y lo descargas.