Bien, primero te agradezco por la prontitud de tu respuesta. Ahora te comento que realicé lo que me indicas y el error o la nula ejecución de la herramienta seguía apareciendo. Lo que me llevó a pensar que posiblemente era un problema con el raster. Probé descargar nuevamente la imágen, pero la exporté como un GRID y definí la proyección a WGS84-17S nuevamente y realicé todas las operaciones nuevamente y esta vez, todo salió bien. Sólo un detalle, luego de ejecutar el Raster to Polygon, en mi tabla de atributos no me genera la columna de datos con las áreas para poder limpiar el shape ¿a qué se debe? Sin más, te dejo mi sincero agradecimiento. Felicidades por el blog.