Suele suceder con versiones no originales o **********, este tipo de problemas. Lo mas útil es re-instalar el programa, o también instalar la nueva version disponible.
Si no estoy equivocado, ya esta la version 10.4 del Arcgis. Mucha suerte, y espero te sirva el comentario.