Podrías usar las herramientas de selección de ArcMap, por ejemplo vas al menú Selection > Select by Location, ahí puedes colocar que te seleccione todos los polígonos que se intersectan con la capa de puntos. En realidad tienes varios filtros de selección, por el momento no tengo claro que es lo que exactamente requieres.