Si la importas desde AutoCAD, previamente debería configurarla desde ahí (porque en Arcmap vas a tener como shp), mejor sería si creas la grilla desde Arcmap en las propiedades del frame puede configurar la distancia de la grilla, tanto en X como en Y.